bad times
美 
英
英漢解釋
例句
The next you are experiencing one of those bad times or unhappy moments that take you close to your breaking point, bend, but don't break.
當你處于壞的時期或者不開心的時候，之后你就會面臨一個轉折點，屈身，但別屈服。
I am preparing myself for you to celebrate good times with you and support each other through the bad times.
我時刻準備著與你分享這些美好的時刻，陪你度過那些痛苦的時光。
I hardly ever see them making much changes in their way of living, though I don't doubt they've got to do it in bad times.
我也難得看見他們的生活方式有多大的改變，雖然我并不懷疑在營業蕭條的時候，他們也不得不換個樣子。
The bad times Bank of America is currently facing are partly the result of the good times the bank enjoyed earlier.
美國銀行現在所面臨的不景氣部份是由于前段時間的繁榮造成的。
"I pride myself on being a bit of a fighter, I pride myself on being able to stand the bad times, " he said.
我很自豪自己是如此頑強的一個戰士，我很自豪自己在如此糟糕的時局下依然如此堅強。
"At one time, in the bad times, it was up to 35 faults a day, " Mr Thomson says of the doors. "Now you would be lucky to get one a week. "
湯姆森談及那些車門時稱，“在糟糕的時期，曾經一天發生多達35起故障，現在一周能遇到一起故障都不容易”。
A good teacher can help us make something of our lives, however bad times are.
一個好老師能幫助我們塑造我們生活的一部分，不管時光有多么艱難。更詳細。
Though some hardier souls say that in bad times people need the arts even more (and I agree), we would be foolish not to be concerned.
雖然一些膽子更大的人說，壞年景里，人們更加需要藝術（我也同意），但要說不擔心，那不是傻子嗎。
So, can we actually do things to help ourselves through bad times? As I discovered, you can take charge of your own cure. Here's how.
因此，我們實際上能做些什么來幫助自己走出困境呢？我發現，人們自己能夠找到治療的辦法。下面就是如何去做。
These could include measures to force banks to put aside more reserves in good times to help cushion them in bad times.
而這其中就包括強迫銀行在經濟形勢樂觀時期為可能發生的經濟低迷現象儲存一些儲備金。
Rising yields will quickly feed through to a much higher interest bill on the debt piled up in bad times.
債券收益率上升將導致經濟低迷時發行的債券利息成本快速攀升。
But even in bad times, some calls turn out worse than others, and here's just a few of ours.
但即使在境況不佳之時，還是有些做法比其它做法更加糟糕，我們在下面列出了幾個。
Good friends won't abandon you during the bad times. You should be able to count on friends to be available when you need them.
好朋友任何時候對你不離不棄。這是你值得信賴的朋友，一旦你需要他們的幫助的時候，他們就會義不容辭。
'It's a form of escapism during bad times, ' he said.
他說，“這是人們在艱難時期逃避現實的一種方式。”
No. We've had both good and bad times, but I wouldn't change anything - even if I could. Would you?
沒有。我們好、壞日子都經歷過了，但是就算可以，我也不想改變任何事情，你想改變什么嗎？
If governments cannot borrow freely in bad times, the only response is to save more in good times.
如果政府在經濟不景氣時的借貸屢屢受阻，那么他們唯一能做的事情就是在經濟繁榮時多多儲蓄。
New orders fell, while inventories were up, pointing to bad times ahead, just as they did last summer.
新訂單下滑，而庫存量卻在增加，和去年夏天一樣，這預示著接下來會面臨困境。
But in his new autobiography, O'Neal details the bad times that led to his departure from South Beach.
然而在其新自傳中，奧尼爾卻詳述了那些導致他最終離開南海灘[1]的那些不美好的時光。
And I have learned once again that it is in bad times that we value most highly the support and sympathy of our friends.
我再一次地認識到，艱難時刻人們更會珍惜朋友們的支持與同情
She did a wonderful job raising our three kids and shared in all the good and bad times.
她做得很好，辛勤養育了三個孩子，與我分享著所有痛苦與歡樂的時光。
I hardly ever see them making much changes in their way of living, though I don't doubt they've got to do it in bad times.
我也難得看見他們的生活方式有多大的改變，雖然我并不懷疑在營業蕭條的時候，他們也不得不換個樣子。
Families had little opportunity to get commercial credit to help tide them over the bad times.
人們幾乎沒有機會去獲得商業信貸以克服困難時期。
When a relationship is over, it's easier to think of the good times as opposed to the bad times.
當一段關系結束時，叫人們容易去思考在一起時的美好時光，而不是相反去考慮“不好時光”。
But the slenderness of that base also means that insolvency threatens when bad times arrive.
但這個基數的微薄程度也意味著，在市況不好的時候，資不抵債的危險就會出現。
The ratings are supposed to give guidance to investment risk during bad times, not to be downgraded when the situation turns sour.
評級本該在年景不好時給投資銀行提供指導，而不該在形勢變差時遭人唾棄。
The expected round of cuts is a stark reminder of a basic truth on Wall Street: in good times, you get rich; in bad times, you get fired.
即將到來的裁員潮提請我們注意一個無法忽視的殘酷現實：在華爾街，好年景，你可以發大財；壞年頭，你會被炒魷魚。
It provides the author and the company greater visibility, which even in bad times is a good thing.
企業博客提供作者與企業以更大的透明度，這在經濟不景氣的情況下，也是一件好事。
Startups generally need to raise some amount of external funding, and investors tend to be less willing to invest in bad times.
新公司一般都要籌集一些外部資金，但投資者卻不大愿意在不景氣時期投錢。
In fact, if you can handle the bad times, real estate will always make you come out on top.
事實上，如果你能在低迷時期堅持住不賣出，你就會是最后的贏家。
look into the corners of your mind. I'll always be ther for you. Through good and bad times.
看看你的心靈角落，我永遠都在那里為你守候，經歷過歡樂與痛苦的時光。
"If you've got bad times and you sell cheap, good food, you are one of the preferred places where people are eating, " he says.
“經濟不景氣的時候人們都愿意去價格實惠、食物可口的地方吃飯”，布勞斯說道。
I promise to be there for you in good and bad times because you are worth dying for.
我發誓不論富貴貧困我總會陪伴你，因為你值得我為你去死。
Firms that continued to invest in research during bad times, such as Google, Intel and Toyota, will reap rewards.
那些在經濟衰退時仍不解致力于創新研究的公司，比如說谷歌，因特爾和豐田，將會得到應有的報償。
His courage and good sense of humor saw her through the bad times.
他的勇氣和幽默感幫助她度過了難關。
In his childhood he had suffered from the scanty living consequent upon bad times , and improvident habits .
他在兒童時代，一定為了工業不景氣和缺乏精打細算的習慣，曾經度過艱苦的生活。
It seems that, in bad times, when offer that precious comes along, it's not yours to say what the choice is.
由此看來，在經濟不景氣時，當一個珍貴的機會來臨，你并沒有選擇的余地。
How i gained it: Over the last 15 years , i gained weight from just eating the wrong foods, too much of them and at bad times.
在過去的15年里，我因為吃一些不健康的事物，而且經常是在晚上的時候，這導致了我的體重急劇增加。
But when bad times never come, they are stuck with that energy stored around their expanding bellies.
但是如果壞年景總是不來，他們不斷增長的肚皮上囤積的能量就甩不掉了。
Meanwhile, bailouts generate huge incomes for the lucky few who keep gains in good times and pass losses to taxpayers in bad times.
與此同時，對于能在行情良好時保證收益、行情慘淡時將損失轉嫁給納稅人的少數幸運兒來說，緊急援助計劃為他們帶來了巨大的收益。
And all the bad times that you shared with me.
你陪我度過所有的坎坷
These eating stuffs look common nowadays to boys and girls, but for me during those bad times they were a big treat.
這些在現在的孩子們看來再普通不過的零食，在那個艱苦的歲月，對我來說卻是最好的美味。
